Книга адресована студентам, преподавателям вузов, научным работникам, а также всем, кто интересуется историей возникновения и развития эпической культуры кыргызов.

Жусуп Баласагын – кыргыз элинин XI кылымда жашап өткөн улуу даанышманы. Анын ысмы жалпы түрк элдеринин адабият таануу илиминде “Кутадгу билиг” дастаны аркылуу таанылган. Бүгүнкү күндө дастандын өзбек (1971), уйгур (1984), казак (1986), түрк (1988, 1993, 2016), Үрүмчүдөн чыккан кытайлык кыргыздардын кыргыз тилиндеги (1992) жана орус тилиндеги котормолору (1983) окурмандарга таанылды. Мындай котормолору пайда болуу менен түрк элдеринин адабият таануу илиминде ар кандай багытта изилденип, бул эстелик тууралуу түрдүү көз караштагы макалалар жарыяланган.

Китеп илимий кызматкерлерге, жогорку окуу жайдын гуманитардык факультеттеринин студенттерине, аспиранттарына, мектеп мугалимдерине жана жалпы эле адабий сындын жана илимдин тарыхына кызыккан окурмандардын кеңири чөйрөсүнө арналат.

Жыйнакта ар кайсы жылдары мезгилдүү басма сөз беттеринде жарыяланып, өз мезгилинин адабий турмушун чагылдырган макалалары менен атадан балага мурасталып келе жаткан көркөм дөөлөттөрүбүз тууралуу жазылган эмгектери топтоштурулду.

Бул китепке кыргыз элинин XI кылымдагы улуу ойчул акыны Жусуп Баласагын жөнүндөгү тарыхый,адабий иликтөөлөр жана анын атын Кыргыз Улуттук университетине коюунун кыскача таржымалы жөнүндөгү материалдар киргизилди. Мындай жыйнак алгачкы ирет жарык көрүп жатат.

Бул китепте атактуу түрк аалымы М.Кашгаринин өмүр баяны, анын «Дивану лугати-т түрк» аттуу эмгегинин жаралыш тарыхы, түрк тилдерине которулушу жана азыркы кыргыз тили менен болгон фонетика - лексикалык, грамматикалык жалпылыктары, өзгөчөлүк- төрү тууралуу сөз болот.

Для преподавателей и студентов высших учебных заведений, а также всех интересующихся проблемами эпической культуры кыргызов.

Бул эмгекте кыргыз адабиятынын орчундуу бөлүмдөрүнүн байыркы доордон бүгүнкү күнгө чейинки тарыхый өнүгүшү изилдөөгө алынат. Бул илимий эмгек жогорку окуу жайларынын студенттерине, аспиранттарына, окутуучуларына жана орто мектептердин мугалимдерине, жалпы эле ата мурастарына кызыккандарга арналат.

Жусуп Баласагын – кыргыз элинин XI кылымда жашап өткөн улуу даанышманы. Анын ысмы жалпы түрк элдеринин адабият таануу илиминде “Кутадгу билиг” дастаны аркылуу таанылган. Бүгүнкү күндө дастандын өзбек, казак, кыргыз, түрк,уйгур, Үрүмчүдөн чыккан кытайлык кыргыздардын кыргыз тилиндеги жана орус тилиндеги котормолору окурмандарга таанылды. Мындай котормолору пайда болуу менен түрк элдеринин адабият таануу илиминде ар кандай багытта изилденип, бул эстелик тууралуу түрдүү көз караштагы макалалар жарыяланган.

Окуу куралы курска тиешелүү бардык теориялык маалыматтарды толук камтуу максатын көздөбөйт, бирок, конспектилик негизде, тезис түрүндө негизги теориялык түшүнүктөр жөнүндө маалымат бере алат.